الترجمة المعتمدة للمستندات

Date February 26, 2023 11:06

مكتب ترجمة معتمد

الترجمة المعتمدة للمستندات

تُعد الترجمة المعتمدة للمستندات من أكبر صور خلفيات الترجمات التماسًا، خاصة ريثما يرتبط الشأن بشأن ترجمة الاوراق  المستندات والشهادات الرسمية، فما هي ترجمة المستندات وكيف تنفذ ترجمة الاوراق والمستندات والشهادات؟ هي صنف من أصناف نشاطات الترجمة التي تعرضها مؤسسات تحفظ ذات الأسم “مكاتب ترجمة معتمدة” وتعمل على ترجمة المستندات الرسمية والأختام والاوراق بحيث تصبح نفذ الأصل للمستند الأصلي، بالإضافة لختمها بالأختام الرسمية الموثقة من جهة الترجمة والجهة الحكومية لتقديمها للجهة التي تقتضي الحاجه، تنفذ الترجمة المعتمدة بقدر عالي من الجودة والاهتمام والمراجعة لجميع كلمة وختم وورقة ايضا

ترجمة معتمدة من الشهر العقاري

نعرض ترجمة معتمدة للوثائق القانونية لتقديمها إلى مصالح الشهر العقاري لتخليص كافه المعاملات.

ترجمة معتمدة من الجهات الخارجية

نحن مكتب ترجمة مستمد من الجامعات الأجنبية ووزارة العدل الإماراتية وجهات التصديق بالخارج.

 

ترجمة معتمدة للسفارات

نتعامل مع كافه السفارات داخل القاهرة عاصمة مصر ولدينا حنكة طويلة في ترجمة أوراق التأشيرات والرحيل.

الجهات التي تلتمس ترجمة المستندات

هنالك الكثير من الجهات التي تلتمس ترجمة المستندات الرسمية من مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة؛ شبيه،

  • السفارات والهيئات الحكومية منها وزارة الخارجية.
  • الجامعات والمدارس الأجنبية.
  • الشهر العقاري.
  • المحاكم وهيئات التحكيم.
  • الجهات الرسمية التي تتعامل مع أوراق واوراق رسمية.
  • ترجمة الاوراق والمستندات والشهادات.

وبالطبع فإن الترجمة المعتمدة للمستندات ضرورية ايضا في وضعية الرحيل للخارج ماإذا للدراسة أو الشغل أو الهجرة، وإنشاء عليه بعدما ينفذ ترجمة الأوراق الرسمية يمضي بها الفرد إلى الجهة المسؤولة شبيه وزارة الخارجية أو السفارة المعنية بطلب الرحيل وفي قلة من الأونة يُالتماس توثيقها ايضا في الشهر العقاري.

قيمة مكاتب الترجمة المعتمدة

للحصول على الترجمة المعتمدة وترجمة المستندات والاوراق الرسمية مصحوبة بإقرار مطابقتها للأوراق والمستندات الأصلية، يستلزم هذا التعامل مع مكاتب ترجمة معتمدة ذو جدارة وسمعة إيجابية في تخصص الترجمة، لهذا في غالبية من الأونة تلتمس الجهات الرسمية الذهاب إلى مكاتب ترجمة معتمدة بنفسها، لتفادي السقطات أو التأخير أو عدم الجودة الذي يستنزف غالبية من التوقيت والكدح.

  1. مكتب القاموس لخدمات الترجمة هو أجمل مكتب ترجمة مستمد وهذا لحرصه على تقدم نشاطات ترجمة معتمدة لشتى الاوراق الرسمية بكل اللغات التي تقتضي الحاجه وبأفضل الأسعار، بجوار الجودة والسرعة والبراعة في ترجمة المستندات.
  2. من المعتاد ان تمتاز مكاتب الترجمة المعتمدة عن مكاتب الترجمة ليست المعتمدة بعدة أمور، أرفعها مقام حضور ختم رسمي لمكتب الترجمة تُختم به كافه الأوراق الرسمية المعتمد ترجمتها وإقرار بهذا إنها مماثلة للمستند الأصلي، بالإضافة لتاريخ ترجمتها الذي ينبغي أن يصبح متسقًا وتاريخ عرضها للجهة المختصة.
  3. تتميز مكاتب الترجمة المعتمدة بصبغتها القانونية ومصدقيتها وسط الجهات الرسمية وفي غالبية من الأونة يُعد ختم شعار مكتب الترجمة هو ختم دقة ترجمة الورقة وإعتمادها من قبل الجهات الرسمية.
  4. فيحين لا تطلب الترجمة ليست المعتمدة إلى جميع الأداءات السابقة من أختام وتوقيع وتسجيل قانوني.

ونهائيًا، فإن الترجمة المعتمدة للمستندات معنية على نحو رئيسي بترجمة شهادات الميلاد والاوراق الرسمية كشهادات القيد وشهادات التجنيد وشهادات الزفاف والطلاق والوفاة، بالإضافة لسجلات الشغل والمستندات القانونية والأدبية ونقاء الاختراع وما إلى هذا من اوراق هامة ورسمية، هل جربت من قبل التعامل مع ترتيب ترجمة مستمد؟ شاركنا بتجربتك

 

Posted February 26, 2023 11:06

 

Add Your Comment

Already signed up? Login.
  •